City Lingual Blog

The importance of using the written accent

Download the activities based on this post created by Ana Fernandez, part of City Lingual Spanish team

Beginner/Elementary Intermediate/Advanced

La importancia de usar la tilde

El uso de la tilde es uno de los aspectos que diferencian a la lengua española o castellana de otros idiomas, por ejemplo el inglés. Hay que distinguir entre tilde (written accent) y acento (stressed syllable). En español todas las palabras tienen acento, pero no todas tienen tilde. No es el único idioma que utiliza este signo ortográfico pero, a diferencia de otros, nosotros solo tenemos un tipo de tilde ( ´ ).

Leamos la siguiente lista de palabras:

  • Árbol
  • Café
  • Fácil
  • Recepción
  • Música
  • Lámpara

 

Todas estas palabras necesitan la tilde cuando se escriben. Ella nos indica en el caso de “árbol” que la fuerza cuando pronunciamos está en la “a”: aaaarbol. Ocurre lo mismo con el resto de palabras:

  • Café: cafeeee
  • Fácil: faaaacil
  • Recepción: recepcioooon
  • Música: muuuusica
  • Lámpara: laaaampara

Muchos estudiantes de español pueden pensar que si solo necesitan el idioma para ir de vacaciones, no tienen por qué conocer las reglas del uso de la tilde. Sin embargo, esta seña de identidad lingüística es más útil de lo que parece. La pronunciación del español es bastante sencilla comparada con otros idiomas. Cada letra tiene un único sonido. Solo es necesario aprenderse el alfabeto para empezar a leer los carteles del aeropuerto o los folletos turísticos. Sin embargo, es un aspecto esencial cuando el estudiante continúa su aprendizaje y descubre que no es lo mismo decir “estudio” que “estudió”.

  • Estudio” es la primera persona del presente de indicativo del verbo estudiar:
  • Estudio español dos días a la semana” (I study Spanish two days a week)
  • Estudió” es la tercera persona del pretérito indefinido (simple past) del verbo estudiar:
  • Ella estudió español en el instituto” (She studied Spanish at secondary school)

El uso de la tilde para diferenciar palabras que se escriben igual pero tienen diferentes significados es muy común. Veamos más ejemplos: 

Sin tilde

  • carne (meat) 
  • parque (park) 
  • porque (because) 
  • sabana (savannah) 
  • revolver (to stir) 
  • Papa (Pope) 
  • libro (book) 
  • calle (street) 
  • (él) bebe (he drinks)

Con tilde

  • carné (identity card)
  • parqué (wooden floor)
  • porqué (why)
  • sábana (sheet)
  • revólver (hand gun)
  • papá (dad)
  • (él) libró (he had the day off)
  • (yo) callé (I kept quiet)
  • bebé (baby)

Estos ejemplos sirven para ver la importancia de la tilde cuando escribimos o leemos. Como ves, tu discurso puede tener sentido o no, dependiendo de si sabemos respetar la entonación que ofrece este signo ortográfico.

La tilde diacrítica en palabras de una sílaba:

La tilde diacrítica es muy importante en palabras de una sílaba, conocidas como monosílabas. Estas palabras necesitan la tilde cuando escribimos y resulta aún más útil cuando leemos. No hay diferencias en la pronunciación, porque solo tienen una sílaba, pero su significado es bien distinto. Aquí tenemos algunos ejemplos:

Sin tilde

  • te (personal pronoun for you) 
  • el (article masculine singular, the
  • de (of, from) 
  • si (if) 
  • se (personal pronoun for he/she) 
  • mi (my)

Con tilde

  • té (tea)
  • él (he)
  • dé (from verb “dar”= to give)
  • sí (yes)
  • sé (from verb “saber”= to know)
  • mí (personal pronoun = “for me”)
 

Estas palabras tienen más sentido cuando las utilizamos en frases como éstas:

  • Mi artículo está escrito por ” (My article is written by me)
  • Él sabe que el museo está abierto los domingos”(He knows the museum opens on Sundays)
  • ¿Te gusta el ?” (Do you like tea?)
  • , si lo puedo tomar con azúcar” (Yes, I do if I can have it with sugar)
  • Mi primo es de Barcelona, ¿quieres que te su dirección?” (My cousin is from Barcelona, do you want me to give you his address?)

Como podéis comprobar, la tilde es un elemento más en el idioma español para poder comunicarnos y es imprescindible para alcanzar fluidez en el uso de la lengua.



Get in touch

Are you curious to learn more about the language courses we offer?
Drop us a message. We will get back to me as soon as possible.

Back to posts list

Latest Posts